Fachkommission Lehr- und Lernmittel für den Unterricht Hörgeschädigter an Schulen für Hörgeschädigte und an allgemeinen Schulen

777 Gebärden 1-3 (Gebärdensammlung)

 

Gebärdensammlung auf 3 CD-ROMs oder 1 DVD

Titelbild der DVD

Herausgeber:

Karin Kestner

Hufgarten 4b

34302 Guxhagen

  48.- € je CD-ROM

123.- € DVD

jeweils zuzüglich Versandkosten

 

Verlag Karin Kestner

Die folgenden Ausführungen beziehen sich auf die Gesamtausgabe auf einer DVD.

Das vorliegende Medium beinhaltet nach Verlagsangaben ca. 2700 Gebärden und 210 Sätze in DGS. Eine klare Menüführung und eine Einführungstour erleichtern den Start in das Programm.

Nach der Anmeldung, bei der auch neue Nutzer angelegt werden können, startet das Programm auf der Seite Rubriken. Hier sind alle zur Verfügung stehenden Gebärden in ca. 60 Rubriken eingeteilt. Durch das Anklicken einer Rubrik werden die zugehörigen Gebärden aufgelistet. Die Gebärdenvideos können beliebig oft wiederholt, in Zeitlupe ablaufen gelassen und im Einzelbildmodus dargestellt werden. Im Bedarfsfall kann jederzeit auch die Rubrik gewechselt werden.

Zur Kontrolle des Gelernten gibt es eine Quiz-Funktion. Das Programm bietet dabei eine sofortige Fehlerkontrolle. Bei falscher Eingabe kann das Video wiederholt oder die Lösung eingeblendet werden. Die Ergebnisse werden im Hintergrund protokolliert und können unter dem Button Statistiken abgerufen werden.

Der Button Gesamtliste führt zu einer Auflistung aller zur Verfügung stehenden Gebärden. Hier stehen die gleichen Funktionen wie unter Rubriken zur Verfügung. Unter Lernlisten können eigene Gebärdenlisten aufgebaut und bei Bedarf wie Rubriken oder Gesamtliste genutzt werden.

Im Bereich Sätze kann man verschiedene Satztypen in unterschiedlichen Schwierigkeitsstufen anwählen. Die Sätze werden dann gebärdet. Unterhalb des Videobildschirms ist der Satz in deutscher Schriftsprache und als verschriftlichter Gebärdensatz (Glossen) zu lesen. Unter Grammatik findet man schriftliche Erklärungen zur Gebärdensprachgrammatik.

Das Programm ist leicht handhabbar, enthält eine große Anzahl von Gebärden und Sätzen und lässt benutzergesteuertes Lernen zu. Es ist eine sehr gute Ergänzung zu DGS-Kursen und eignet sich auch, um Vokabeln nachzuschlagen oder den Gebärdenbestand in bestimmten Bereichen zu vervollständigen.

 

Essen, 18. Januar 2007
Karl-J. Salber-Correia

Zurück